El anaglifo es una pequeña composición literaria en verso que consiste:
los versos 1º y 2º se repite el mismo sustantivo; en el 3º, siempre se utiliza "la gallina"; y en el 4º, un sustantivo que sorprenda, por su inverosimilitud con lo anterior. Por ejemplo:
Sombrero,
Sombrero,
La gallina
Y el fontanero
Podemos realizar variantes sobre la estructura anterior como repetir el mismo sustantivo en los dos primeros versos, en el siguiente colocamos el nombre de un animal y por último una acción sorprendente que no esté en relación con los versos anteriores.
Ejemplo:
Libro,
libro
aventura
y a viajar por la llanura.
Podemos alterar su estructura utilizando también adjetivos y algunos complementos.
También podemos utilizar verbos en los dos primeros versos, un sustantivo para el tercero y el último verso algo que se relacione con los tres versos anteriores.
Correr
correr
un gatito
que juega con un osito.